Немецко-русский словарь - welle
Перевод с немецкого языка welle на русский
welle
f , -n 1. волна , водяной вал die See schlägt hohe Wellen море волнуется sich von den Wellen tragen lassen* отдаваться на волю волн 2. перен. волна; серия eine Welle von Streiks волна забастовок 3. б. ч. pl волнистые волосы; завивка; укладка 4. ухаб , неровность (напр. на дороге) 5. физ. , радио волна auf der gleichen Welle senden передавать на той же волне 6. тех. вал gekröpfte Welle коленчатый вал 7. воен. эшелон (наступающих войск) 8. мода , волна die neue Welle кино ╚новая волна╩ die nackte Welle ирон. разг. волна нудизма а mach (doch) keine Wellen! фам. ирон. не волнуйся! , не горячись! die Wellen gehen hoch царит большое возбуждение die Wellen glätten sich wieder страсти улеглись große Wellen machen фам. вызывать большое возбуждение (hohe) Wellen schlagen* вызвать много шума , получить широкую огласку
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
Welle.wav f =, -n 1) волна (напр., морская), водяной вал alte Wellen — «старые волны», зыбь begleitende Wellen — корабельные волны (образующиеся при движении судов) brandende Wellen — прибойные волны Wellen der Dunung — волны зыби, зыбь sich von den Wellen tragen lassen — отдаваться на волю волн das Meer schlagt ,wirft, Wellen — море вздымает волны, море волнуется 2) перен. волна eine Welle der Begeisterung — волна восторга 3) б. ч. pl завивка; укладка; волнистые волосы 4) ухаб, неровность (на дороге) 5) физ., радио волна fortschreitende Welle — бегущая волна stationare ,stehende, Wellen — стоячие волны 6) seismische Wellen — геол. сейсмические волны 7) тех. вал gekropfte Welle — коленчатый вал 8) воен. эшелон (наступающих войск) 9) воен. группа атакующих самолётов •• auf lange Welle schalten ? откладывать что-л. в долгий ящик mach doch keine Wellen! — фам. не волнуйся!, не горячись! ...Большой немецко-русский словарь
Немецко-русский нефтегазовый словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 5555 | |
2 | 3907 | |
3 | 3025 | |
4 | 2830 | |
5 | 2192 | |
6 | 2002 | |
7 | 1922 | |
8 | 1846 | |
9 | 1701 | |
10 | 1673 | |
11 | 1655 | |
12 | 1571 | |
13 | 1522 | |
14 | 1442 | |
15 | 1402 | |
16 | 1374 | |
17 | 1349 | |
18 | 1257 | |
19 | 1191 | |
20 | 1162 |